Confitura de moras silvestres

Es tan agradable aprovechar lo que tan generosamente te ofrece la tierra. En los bosques de Luxemburgo es fácil encontrar moras, hay muchas pero, en comparación con las que se producen en los países mediterráneos o en Centroamérica, son más pequeñas y más ácidas por falta de sol. Sin embargo, son interesantes para hacer mermelada y, aunque hay que añadirle un poco más de azúcar para contrarrestar la acidez, la mermelada casera siempre contendrá menos azúcar que la que se compra en el mercado. Si no encuentras agar-agar, puedes espesar la confitura con gelatina.

Wild Blackberry Jam

It’s so nice to take advantage of what so generously gives you the earth. In the forests of Luxembourg is easy to find blackberries, there are many but, compared to those in the Mediterranean or Central America, are smaller and more acidic due to lack of sun. However, they are interesting to make jam and even if you have to add a little more sugar to counteract the acidity, the homemade jam always contain less sugar than the one bought in the market.

Wild blackberry jam

 

La receta

Ingredientes: (Para tres personas)

    600 gr de moras limpias
    500-400 gr de azúcar de caña
    2 hebras algas agar-agar

Preparación:

  1. Lavar bien las moras, retirar los pedúnculos y triturar con ayuda de la batidora. Colar todas las semillas con la ayuda de un colador.
  2. En un cazo, llevar a ebullición el jugo de las moras y el azúcar bien mezclado, hervir a fuego lento durante, al menos una hora.
  3. Añadir las fibras de agar-agar mezclar hasta que se disuelva y espese, de 10 a 15 minutos.

The recipe

Ingredients: (For three persons)

    600 g blackberries with the seeds
    500-400 g sugar cane
    2 agar-agar seaweed

Directions:

  1. Wash the berries, remove stems and crush using a blender. Strain all the seeds with the help of a strainer.
  2. In a saucepan, boil the juice of the berries with the sugar well blended, simmer for at least an hour.
  3. Add 4 fibers agar-agar mix until dissolved and thickened, 10 to 15 minutes.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Print Friendly